Con el presente tomo, concluye la historia de Kasajirô, disci´pulo de Asa el Ejecutor reconocido como uno de los mejores polici´as de la ciudad de Edo en el siglo XIX. Esta vez, nuestro protagonista tendrá que descifrar un enigma para impedir un gran robo que ha de producirse a la medianoche del di´a siguiente.